鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 國中之國(意思解釋)
- 鬼怕惡人(意思解釋)
- 德重恩弘(意思解釋)
- 挺身而出(意思解釋)
- 力所能及(意思解釋)
- 笑罵由他笑罵，好官我自為之(意思解釋)
- 命中注定(意思解釋)
- 不分青紅皂白(意思解釋)
- 頭面人物(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 成竹在胸(意思解釋)
- 萬馬奔騰(意思解釋)
- 語重心長(意思解釋)
- 表里如一(意思解釋)
- 連珠炮(意思解釋)
- 水中撈月(意思解釋)
- 拔茅連茹(意思解釋)
- 有血有肉(意思解釋)
- 眾建賢才(意思解釋)
- 經史百子(意思解釋)
- 胡子拉碴(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 綠林強盜(意思解釋)
- 會少離多(意思解釋)
- 氣味相投(意思解釋)
- 雞口牛后(意思解釋)
- 出師不利(意思解釋)
- 山陰道上，應接不暇(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 捻神捻鬼 | 形容驚慌害怕的樣子。 |
| 攀龍附鳳 | 附：接觸、依附。比喻巴結或投靠有權勢聲望的人。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。謂說話吞吞吐吐，含混躲閃。 |
| 個人主義 | 個人本身的利益應該高于一切的道德學說或原則，道德的自私自利。 |
| 易子而教 | 易：交換。交換孩子進行教育。 |
| 難以置信 | 不容易相信。 |
| 臭名遠揚 | 名：名聲；臭名：壞名聲；揚：傳播。壞名聲傳得很遠。也作“丑聲遠播”。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰著頭；挺起胸膛。形容精神飽滿的樣子。 |
| 流離轉徙 | 輾轉遷移，無處安身。 |
| 驚心動魄 | 原指作品文辭優美；使人感受極深；震動極大。后形容令人震驚、感動、緊張之極。 |
| 肝膽過人 | 膽量超過一般人。比喻有勇氣，有血性。 |
| 百戰百勝 | 打一百次仗；勝一百次。形容善于作戰；所向無敵。 |
| 喜新厭舊 | 厭：厭惡。喜歡新的；厭棄舊的。多指用情不專一。 |
| 作亂犯上 | 犯：冒犯。違抗尊長或朝廷，為悖逆或叛亂的行為。 |
| 前腳后腳 | 比喻緊跟著。 |
| 善游者溺 | 會游泳的人，往往淹 。比喻人自以為有某種本領，因此而惹禍。 |
| 鉆木取火 | 硬木棒對著木頭摩擦或鉆進去，靠摩擦取火。 |
| 畫地為牢，議不入 | 議：議論。在地上畫個圓圈當作牢獄，人們議論著不敢進入。形容獄吏的兇殘暴虐。 |
| 樹欲靜而風不止 | 樹要靜止，風卻不停地刮著。比喻事物的客觀存在和發展不以人的意志為轉移。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 家無儋石 | 十斗為一石，兩石為一儋。形容家里沒有存糧。比喻家境困難。 |
| 將功折罪 | 將：拿；用；折：抵償。用功勞來抵償罪過。 |
| 東施效顰 | 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里丑女（后稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更丑（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。 |
| 生知安行 | 生來就知道天下通行的大道，從容安然地實現天下的大道。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 飛蛾撲火 | 蛾：像蝴蝶似的昆蟲。飛蛾撲到火上。比喻自尋 路；自取滅亡。 |
| 滿面春風 | 春風：春天溫暖的風。本指春風拂面；溫暖宜人。現指心情喜悅；滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。 |
| 慮周藻密 | 藻：辭藻，措辭。密：縝密。思路嚴謹，措詞縝密。考慮周到，辭采細密。 |