赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同 同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入 ”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入 ”偏重在冒隨時 去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入
反義詞貪生怕
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 兒女情多(意思解釋)
- 正本溯源(意思解釋)
- 白費心機(意思解釋)
- 以權謀私(意思解釋)
- 有去無回(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 以身試法(意思解釋)
- 反治其身(意思解釋)
- 揚威耀武(意思解釋)
- 將寡兵微(意思解釋)
- 公才公望(意思解釋)
- 遺世絕俗(意思解釋)
- 風情月意(意思解釋)
- 龍馭上賓(意思解釋)
- 刻不容緩(意思解釋)
- 故態復萌(意思解釋)
- 黃鐘毀棄(意思解釋)
- 移日卜夜(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
- 有志竟成(意思解釋)
- 揮戈反日(意思解釋)
- 千里命駕(意思解釋)
- 躍躍欲試(意思解釋)
- 始終一貫(意思解釋)
- 破釜沉舟(意思解釋)
- 同功一體(意思解釋)
- 弊多利少(意思解釋)
- 懲惡勸善(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 含辛茹苦 | 茹：吃；辛：苦。形容備受艱難；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重疊。 |
| 不辱使命 | 辱：辜負，玷辱。指不辜負別人的差使。 |
| 鼠憑社貴 | 老鼠把窩做在土地廟下面，使人不敢去挖掘。比喻壞人仗勢欺人。 |
| 歇斯底里 | 情緒異常激動，舉止失常。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 各盡所能，按勞分配 | |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 恐后爭先 | 指害怕落后，追求上進。 |
| 珠還合浦 | 合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。 |
| 立地書櫥 | 比喻人讀書多，學識文博。 |
| 男大當婚 | 指男子成年后要娶親成家。 |
| 饑不擇食 | 餓急了就顧不上選擇食物。比喻急需時顧不得選擇。 |
| 卑鄙齷齪 | 齷齪：骯臟。品行惡劣下流。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗都不錯。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 呼風喚雨 | 原指神仙道士的神通廣大；可以呼喚風雨。現多比喻人民群眾具有改造、支配自然的力量。有時也用以形容壞人的煽動。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 有志竟成 | 竟：終于。只要有決心，有毅力，事情終究會成功。 |
| 喬太守亂點鴛鴦譜 | 鴛鴦：鳥名，比喻夫妻。喬太守審理案件時將錯就錯，亂點鴛鴦，將三對夫妻相互錯配。比喻胡亂指揮。 |
| 繁榮富強 | 繁榮：（經濟或事業）蓬勃發展；興盛；富強：（國家）生產豐富；力量強大。形容國家興旺發達；富足強大。 |
| 沉魚落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。后來形容女子容貌美麗動人。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑撥；是非：指口舌紛爭。把別人的話搬來弄去；有意從中挑撥是非出來。 |
| 母夜叉 | 比喻兇悍的婦女。 |
| 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚：咸魚；肆：店鋪。如同進入咸魚店，時間一長就聞不到它的腥臭味。比喻環境對人的熏染和影響。 |
| 鉅學鴻生 | 學識淵博的人。 |
| 地平天成 | 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |