too clever by half

(informal)used to express one's belief that a person is annoyingly proud of their intelligence or skill, and that they might overreach themselves

(非正式)未免太聰明了，賣弄小聰明