凌朝浮江旅思
凌朝浮江旅思。唐代。馬周。 太清上初日，春水送孤舟。山遠疑無樹，潮平似不流。岸花開且落，江鳥沒還浮。羈望傷千里，長歌遣四愁。
[唐代]：馬周
太清上初日，春水送孤舟。
山遠疑無樹，潮平似不流。
岸花開且落，江鳥沒還浮。
羈望傷千里，長歌遣四愁。
太清上初日，春水送孤舟。
山遠疑無樹，潮平似不流。
岸花開且落，江鳥沒還浮。
羈望傷千裡，長歌遣四愁。
譯文
（清朗的）天空升起一輪朝陽，（碧綠的）春水載送著一葉孤舟。
青山渺遠，似乎沒有樹木；江水平淌，好像不動不流。
兩岸的春花開而復落，江中的水鳥載沉載浮。
羈旅中遠望千里，感傷無限，放聲高歌排遣浩茫的愁緒。
注釋
凌朝：早晨。
太清：一作“天晴”，天空。
沒還浮：時而鉆入水中,時而浮出水面
羈：停留。
唐代·馬周的簡介
馬周（601～648年2月7日），唐初宰相。字賓王，博州茌平（今山東省茌平縣茌平鎮馬莊）人。少孤貧，勤讀博學，精《詩》、《書》，善《春秋》。后到長安，為中郎將常何家客，公元631年，代常何上疏20余事，深得太宗賞識，授監察御史，后累官至中書令。曾直諫太宗以隋為鑒，少興謠賦，提倡節儉，反對實行世封制。
...〔
? 馬周的詩(2篇) 〕
明代：
王世貞
祖道春明三載強，宛如蘇李賦河梁。君應食酒談廷尉，我但登臨憶侍郎。
一棹不妨衣帶水，九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石，莫遣青山負舉觴。
祖道春明三載強，宛如蘇李賦河梁。君應食酒談廷尉，我但登臨憶侍郎。
一棹不妨衣帶水，九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石，莫遣青山負舉觴。
清代：
姚瑩
城狐社鼠屢驚騷，廟算頻煩圣主勞。百尺豐碑銘上將，萬家新鬼哭寒潮。
書生殄賊皆能武，草澤從公豈待招！幾輩白頭今日在，天教忠義翊清朝。
城狐社鼠屢驚騷，廟算頻煩聖主勞。百尺豐碑銘上將，萬家新鬼哭寒潮。
書生殄賊皆能武，草澤從公豈待招！幾輩白頭今日在，天教忠義翊清朝。
明代：
何景明
公主山亭在，元戎小隊回。碧沙沾細雨，白日映輕雷。
已并花邊駿，難孤竹下杯。良宵可乘興，歸騎莫頻催。
公主山亭在，元戎小隊回。碧沙沾細雨，白日映輕雷。
已并花邊駿，難孤竹下杯。良宵可乘興，歸騎莫頻催。
近現代：
余菊庵
昔同潦倒負清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機躲盡鬢盈霜。
昔同潦倒負清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機躲盡鬢盈霜。
近現代：
劉永濟
西風偷換鳴蟬樹，綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山，稀星墮水，秋闊天容如抹。
瑤宮片月，映深碧層霄，洞然瑩徹。萬景昏冥，世間惟此最高潔。
西風偷換鳴蟬樹，綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山，稀星墮水，秋闊天容如抹。
瑤宮片月，映深碧層霄，洞然瑩徹。萬景昏冥，世間惟此最高潔。