宮中行樂(lè)詞·其四譯文及注釋
譯文
玉樹影斜，日暮下朝之時(shí)，宮中多有樂(lè)事。
由于君王白天忙于政務(wù)，至夜晚才乘著輕輦來(lái)到后宮。
殯妃們?cè)诨ㄩg惡意談笑，在明燭下嬌聲唱歌。
在月光下盡情地唱吧，跳吧，莫要叫明月歸去，我們還要請(qǐng)?jiān)聦m中的嫦娥一起來(lái)歡歌醉舞呢！
注釋
玉樹春歸日：一作“玉殿春歸好”
竹：一作“燭”。
宮中行樂(lè)詞·其四鑒賞
這首詩(shī)寫帝與妃子嬉戲玩樂(lè)。“金宮樂(lè)事多”為全詩(shī)中心句。首句言宮中美景，且點(diǎn)明時(shí)令值春，以此陪襯。三四句言帝夜間無(wú)事，宮中路過(guò)。五六句寫妃子花間游憩，帝過(guò)而笑，奔出花間；嬌態(tài)可掬，為帝而歌。末二句言帝與妃子意興不盡，愿明月遲度。此二句字面意思是留住明月，好讓月中嫦娥玩樂(lè)醉酒，實(shí)則讓時(shí)光慢行，好多玩樂(lè)。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇) 〕猜你喜歡
菩薩蠻
昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計(jì)。涼日上珠蘭。秋風(fēng)一味寒。
添衣窗下坐。冷燕檐前過(guò)。燕語(yǔ)似將離。丁寧春社時(shí)。
送用和劉推官入京班改
幕畫如兄有異才，嶺南聲價(jià)動(dòng)諸臺(tái)。登龍尾道呼班去，為鱷魚州守印來(lái)。
定有賞音相料理，何妨進(jìn)卷小徘徊。遙知得意行吟處，傍柳堤看菡萏開。