篷péng背bèi瀟xiāo瀟xiāo雨yǔ，，更gèng深shēn灑sǎ未wèi停tíng。。濕shī云yún圍wéi岸àn黑hēi，，殘cán夢mèng逼bī鐙dèng青qīng。。

夜yè永yǒng沈shěn街jiē柝tuò，，風fēng尖jiān飐zhǎn塔tǎ鈴líng。。鄰lín舟zhōu歌gē水shuǐ調diào，，倚yǐ枕zhěn不bù堪kān聽tīng。。