堤dī柳liǔ銷xiāo金jīn，，江jiāng楓fēng攢zǎn錦jǐn，，瞥piē眼yǎn易yì感gǎn秋qiū光guāng。。個gè儂nóng愁chóu思sī，，潦lǎo倒dào幾jǐ名míng場chǎng。。

不bù放fàng春chūn花huā斗dòu艷yàn，，爭zhēng共gòng惜xī、、移yí種zhǒng河hé陽yáng。。花huā無wú那nà、、相xiāng看kàn脈mài脈mài，，消xiāo息xī問wèn東dōng皇huáng。。

蒼cāng涼liáng。。重zhòng記jì省shěng，，蛾é鐙dèng蝶dié枕zhěn，，說shuō向xiàng津jīn梁liáng。。只zhǐ聽tīng殘cán更gèng漏lòu，，直zhí恁nèn宵xiāo長zhǎng。。

還hái是shì豪háo吟yín做zuò甚shén，，游yóu縱zòng倦juàn、、未wèi受shòu詩shī降jiàng。。燕yàn云yún外wài、、題tí緘jiān遠yuǎn寄jì，，新xīn雁yàn兩liǎng三sān行xíng。。