日rì月yuè如rú川chuān流liú，，去qù矣yǐ不bù復fù回huí。。萬wàn物wù各gè有yǒu營yíng，，榮róng悴cuì更gèng相xiāng催cuī。。

馀yú生shēng苦kǔ多duō艱jiān，，壯zhuàng志zhì久jiǔ摧cuī頹tuí。。念niàn欲yù學xué還hái丹dān，，郁yù紆yū殊shū未wèi諧xié。。

今jīn朝cháo立lì新xīn秋qiū，，庭tíng樹shù西xī風fēng來lái。。舉jǔ首shǒu望wàng天tiān宇yǔ，，飛fēi云yún獨dú徘pái徊huái。。

呼hū兒ér且qiě沽gū酒jiǔ，，浩hào歌gē豁huō秋qiū懷huái。。醉zuì中zhōng得dé妙miào理lǐ，，逸yì興xìng何hé悠yōu哉zāi。。