細腰宮里露桃新，脈脈無言度幾春。

譯文：細腰宮里桃花綻放一派艷麗清新，心念故國默默無語度過多少冬春。

注釋：細腰宮：指楚王宮。露：讀。脈脈：默默地用眼神或行動表達情意的樣子。。無言：據《左傳》載，息夫人被楚文王強納夫人后.一直一言不發。

至竟息亡緣底事，可憐金谷墜樓人。

譯文：說到底息國滅亡究竟是因為何事？可憐金谷園殉情的綠珠這墜樓人！

注釋：至竟：究竟。息亡：息國滅亡。緣：因為。底事：什么事。金谷墜樓人：指綠珠。綠珠是西晉石崇的愛妾。當時趙王倫專政，趙王倫的親信孫秀派人來向石崇要綠珠，石崇不給。孫秀生氣，于是矯詔逮捕石崇。綠珠自投樓下而 。