《漁翁》翻譯及注釋
漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。
譯文：漁翁晚上靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。
注釋：傍：靠近。西巖：當(dāng)指永州境內(nèi)的西山，可參作者《始得西山宴游記》。汲：取水。湘：湘江之水。楚：西山古屬楚地。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
譯文：太陽出來云霧散盡不見人影，搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。
注釋：銷：消散。亦可作“消”。欸乃：象聲詞，一說指槳聲，一說是人長(zhǎng)呼之聲。
回看天際下中流，巖上無心云相逐。
譯文：回頭望去漁舟已在天邊向下漂流，山上的白云正在隨意飄浮，相互追逐。
注釋：下中流：由中流而下。無心：一般是表示莊子所說的那種物我兩忘的心靈境界。
柳宗元簡(jiǎn)介
唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊。
...〔 ? 柳宗元的詩(193篇) 〕