依人在线观看-依人在线-依人网站-依人久久-jk制服啪啪网站-草久久网

首頁 > 詩文 > 方勺的詩 > 張孝基仁愛

張孝基仁愛

[宋代]:方勺

  許昌士人張孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且 ,盡以家財付孝基。孝基與治后事如禮。久之,其子丐于途,孝基見之,惻然謂曰:“汝能灌園乎?”答曰:“如得灌園以就食,何幸!”孝基使灌園。其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:“汝能管庫乎?”答曰:“得灌園,已出望外,況管庫乎?又何幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,遂以其父所委財產歸之。

張孝基仁愛譯文及注釋

譯文

  許昌有個讀書人叫張孝基,娶同鄉某富人的女兒。富人只有一個兒子,沒出息,富人便罵著把他趕走了。富人生病將要 了,就把全部的家產都托付給了張孝基。張孝基按規定禮節為富人辦了后事。后來,孝基看見了富人的兒子在路邊乞討,同情地說道:“你會澆灌園圃嗎?”富人的兒子答道:“如果能夠(通過)澆灌園圃來得到食物,就太幸運了!”孝基便讓他去澆灌園圃。富人的兒子漸漸能夠自食其力,孝基對他的行為變化感到奇怪。又問道:“你能管理倉庫嗎?”答道:“讓我澆灌園圃,已出乎我的意料,何況管理倉庫呢?那真是太幸運了。”孝基就讓他去管理倉庫。富人的兒子順從而謹慎,沒犯什么過錯。孝基慢慢觀察他,知道他能改過自新,不會再像以前那樣,于是便將他父親所委托的財產還給他了。

注釋

許昌士人張孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且 。

許昌:古地名,在今河南境內。

里:鄉。

不肖:不成才,沒有出息。肖,通“孝”,孝順。

斥:指責,斥責。

逐:趕,驅趕。

且:將要,快要。

娶:嫁娶。

惟:只。

盡以家財付孝基。孝基與治后事如禮。久之。其子丐于途。孝基見之,惻然謂曰:

特殊句式:盡以家財付孝基,為“以家財盡付孝基”譯為“把家產全都托付給了張孝基”

盡:全。

以:把。

付:交付,托付。

如禮:按照規定禮節、儀式。

之:音節助詞無實義。

于:在。

惻然:同情(憐憫)的樣子。

“汝能灌園乎?”答曰:“如得灌園以就食,何幸!” 孝基使灌園。其子稍自力,

灌:灌溉。

以:表目的連詞。

就:本義為“接近”此指“得到”。

稍自力:稍微自食其力。 稍:漸漸地。

孝基怪之,復謂曰:“汝能管庫乎?”答曰:“得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。”

怪:對…感到奇怪 (以之為怪)

出:超過。

望:希望,盼望。

況:何況。

何:多么。

幸:感到幸運。

孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,

使:讓。

頗:很,十分,非常。

馴謹:順從而謹慎。

徐:慢慢地。

故態:舊的壞習慣。

故:舊的,從前的,原來的。

遂以其父所委財產歸之。

遂:于是,就。

以:把。

所:用來......的。

委:委托。

歸:歸還。

盡:全,都。

使:讓,令。

①許昌:古地名,在今河南境內。 ②如禮:按規定禮節。 ③就:得到。 ④怪:感到驚奇。 ⑤故:原來的。

方勺簡介

唐代·方勺的簡介

方勺 [約公元一一〇〇年前后在世]字仁盤,婺州人,徙居湖州,生卒年均不詳,約宋哲宗元符末前后在世。為人超然遐舉,神情散朗。

...〔 ? 方勺的詩(2篇)

猜你喜歡

秋思

宋代釋斯植

雨過山城日又西,西風一陣木犀開。

莫將心事憑秋雁,恐帶邊愁入夢來。

偈頌十四首

釋宗杲

青氈本是吾家物,今日重還舊日僧。

珍重圣恩何以報,萬年松上一枝藤。

寄題朱元晦武夷精舍

宋代陸游

山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

我老正須閑處著,白云一半肯分無?

題睡鳧 其一

明代童冀

夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠,不到鳳池邊。

蔎林勸予移居于杭雪舫檗齋二使君亦云然而甌亭和之獨堇浦有以知予之難于遷也

唐代全祖望

此間良足樂,思蜀還瞿然。既戀善和書,亦念原氏阡。

以茲幾躊踷,孤負卜居萹。我家舊吟社,近在孤山前。

乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

常國武

此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

主站蜘蛛池模板: 国产精品视频自拍 | 国产欧美一区二区三区在线 | 国产欧美日韩另类 | 欧美高清日韩 | 久久香蕉国产线看观看乱码 | 国产精品观看 | 欧美日韩精品一区二区视频在线观看 | 特级一级全黄毛片免费 | 日韩一区二区免费视频 | 欧美激情视频一区 | 亚洲综合欧美综合 | 天堂va欧美ⅴa亚洲va一国产 | 国产精品视频第一页 | 欧美日韩国产高清视频 | 三男一女的伦交动态图 | 欧美在线视频二区 | 国产最新精品视频 | 亚洲另类在线观看 | 国产 高清 在线 | 精品欧美一区二区在线观看欧美熟 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 一级高清| 91成人爽a毛片一区二区 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 激情欧美在线 | 亚洲一级二级 | 精品一区二区三区免费观看 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 欧美性xxxxxx爱 | 久久久久久夜精品精品免费啦 | 一区二区视频在线观看 | 免费国产最新进精品视频 | 最新国产网址 | 伊人网伊人影院 | 亚洲国产成人影院播放 | 国产在线观看中文字幕 | 欧美色视频在线观看 | 狠狠色狠狠色合久久伊人 | 欧美日韩免费一区二区在线观看 | 久久99精品久久久久久水蜜桃 | 亚洲欧洲日产国码一级毛片 |